Prueba el pastel

¿Quién es?
¿Hay alguien ahí?
Te puedo ver.

Chell se levanta de un estancamiento en el interior de una caja de cristal

no ve ningun rostro familiar a su alrededor,
sólo cristales, espejos y relojes.

Esa fue la primera vez que escuchò a GLADOS,
la computadora que habla.
Ella le dijo que abandonara esa pequeña sala,
aun sin zapatos ni calcetines.
Ella confiaba en la computadora.,
porque sa voz sonaba amigable,

así que viajó a través del centro
y siguiò todos sus consejos.

Pero cuando ella comenzò a ver sangre
se lo puso a pensar nuevamente.
Era la primera vez que usaba el dispositivo PORTAL,
el cual crea agujeros en las paredes,
en los techos y en el suelo.
Era un arma para crear puertas interdimensionales.

Sin embargo, las pruebas eran cada vez mas dificiles.
y ella necesitaba un descanso.
Fue entonces cuando la voz le propuso un trueque
con la promesa de una torta.

GLADOS: Uh-oh. Alguien cortò el pastel.

Tan sola y se pregunta por qué
tiene una mala sensación, como si fuera a morir.
Se esconde de las cámaras y empieza a llorar.
Nunca va a creer que el pastel es una mentira.

Voz: El pastel es una mentira.

¿Sigues ahí?

GLaDOS tenía un hábito malo de mejora de la verdad.
Chell no sabía que esperar para poder ver la prueba final,
tenía la sospecha de que el pastel era una mentira.
Sin embargo, ella continuó con su misión a causa de su diente dulce.

Tres pruebas para terminar, estaba llegando al final,

encontrò al cubo acompañante,
y se convirtió en su mejor amigo.
Pero como con todo lo bueno,
esta cosa era demasiado bueno para durar.
Tuvo que quemar a su mejor amigo para poder continuar.

GLaDOS se dio cuenta de su espíritu,
era demasiado fuerte para romperse.
Había completado todas las pruebas
y no habia cometido ningun error.
Se le hizo agua la boca, sus manos empezaron a temblar.
Sabía que no podía ser mucho más lejos,
casi podía saborear el pastel.


Tan sola y se pregunta por qué
tiene una mala sensación, como si fuera a morir.
Se esconde de las cámaras y empieza a llorar.
Nunca va a creer que el pastel es una mentira.


GLaDOS: ¿nos estamos divirtiendo?